A Interpreta.cl é uma rede de profissionais competentes e com grande experiência na área. Nossa equipe esta altamente qualificada para trabalhar com diversas terminologias. Além disso, a missão da companhia é de fechar a brecha de comunicação que surge devido à linguagem, assim fornecendo ao cliente um serviço de interpretação completo e de qualidade.
Nossos serviços:
Interpretação Simultânea:
Também conhecido como tradução simultânea, requer equipamento especial para que o interprete escute o discurso do palestrante (no idioma original) e entregue a mensagem em outro idioma, de maneira simultânea, ao publico (idioma alvo). A entrega da informação tem uma diferença de atraso de uma ou duas palavras.
Interpretação Consecutiva
Tipo de interpretação onde o interprete escuta a mensagem original do palestrante por alguns minutos durante o qual o intérprete faz anotações e após terminado o intervalo de tempo, comunica a tradução.
Neste tipo de interpretação o palestrante faz diversas pausas para que o interprete possa entregar a mensagem original ao publico presente.
Acompanhamento Pessoal
Tipo de interpretação onde o intérprete acompanha uma pessoa ou um grupo em suas atividades durante sua estadia no país, e ajuda na comunicação.
Tradução
Serviço que consiste em transferir a informação desde um documento original (documento no idioma original) a um documento final (documento no idioma alvo). Os documentos podem ser de diversos tipos, desde apresentações, manuais, sites de internet, artículos, flyers, entre outros.