Interpreta Chile Limitada, Tax ID No. 76.285.687-5, is a Chilean company with a staff of competent and experienced professionals. Our team of interpreters is highly trained and qualified to work in all subject areas. Furthermore, the company’s mission is to close the communication gap due to language barriers by providing clients with a top-quality full interpreting service.
Interpreta Chile is the perfect choice for those who require a high-quality interpreting service. We serve all the Chilean territory offering our clients a complete interpreting service in any situation.
Some of the primary services we offer are:
- Simultaneous interpreting
- Consecutive interpreting
- Liaison interpreting
- Whispered Interpreting
The CEO of Interpreta Chile is Paulo Corvalán Arenas, who has extensive experience in interpreting. Interpreta Chile has been in operation since 2013 and is constantly expanding its services to meet the needs of a growing clientele.
Interpreta’s mission is to provide clients with a high-quality interpreting service that eliminates the language barrier and allows for smooth and fast communication. We achieve this by working with highly trained and qualified interpreters who are experts in their respective fields.
We invite you to contact us and learn more about our services. You can contact us by phone at +562 3228 8615 / +569 9632 1704 or use our contact form; either way, you will receive your quote within hours.
Let’s review Interpreta Chile services in detail:
Simultaneous Interpreting
Simultaneous interpreting is a kind of interpretation (also referred to as simultaneous translation) where with the assistance of special equipment, the interpreter listens to the speaker express the original message (source language) and immediately renders the message in the language required by the audience (target language).
With just a word or two of delay, the interpreter transfer the information. This simultaneity is the main advantage and characteristic of simultaneous interpreting, which is the most required service.
Simultaneous interpreting works well in international conferences, seminars, business meetings, or other situations where people from different countries with different mother tongues meet and need to understand each other.
This type of interpreting requires specific equipment: receivers for the audience and a soundproof booth for the interpreter. The interpreter uses headphones to listen to the original message and speaks into a microphone connected to the receivers for the audience.
Consecutive Interpreting
Type of interpretation where the interpreter listens to a speaker expressing the original message (source language) for a short time; immediately after the speaker pauses, the interpreter renders the message in the language required by the audience (target language).
In this type of interpretation, the speaker makes several pauses for the interpreter to transfer the information given in the speech. Consecutive interpreting works well in business meetings, depositions, trials, or any other situation where people from different countries with different mother tongues meet and need to understand each other. It is also common in guided tours, e.g., vineyards, company visits, museums, tourist sites, etc.
This type of interpreting does not require using specific equipment unless the client or the situation is needed. In addition, this type of interpreting requires only one interpreter, which makes it more economical. However, it is more demanding for the interpreter, as they must have excellent memory and note-taking skills.
Liaison interpreting
Type of interpretation in which the interpreter facilitates communication between two or more people who do not share a common language, this type of interpretation works without the use of specific equipment.
As the word says, the interpreter acts as a liaison or link between the people who require the interpretation service; that is, the interpreter facilitates communication by interpreting what each person says.
Liaison interpreting works well in business meetings, conferences, seminars, or any other situation where people from different countries with different mother tongues meet and need to understand each other.
Also, a hybrid mode allows interpretation services with the assistance of portable equipment; the interpreter can listen to the speaker and transmit the message in the language required by the audience.
We suggest this type of interpretation when the space does not allow to place the necessary equipment for simultaneous interpretation or when the number of people requiring interpretation services is minimal.
This interpretation requires portable equipment, including receivers for the audience and a microphone for the interpreter. The interpreter uses headphones to listen to the original message and speaks into a microphone connected to the receivers for the audience. This type of interpretation is characterized by being discreet and providing simultaneous interpretation with consequent savings in time and money for the client.
Whispering interpreting
Whispering is very similar to simultaneous interpreting; the main difference is that instead of using a soundproof booth, the interpreter sits next to the person requiring interpreting services and whispers the interpretation into their ear.
This type of interpreting works well when only one or two people require interpreting services and when using a booth is not possible.
Whisper interpreting is ideal for meetings involving constant movement, changing rooms, or when a group wants to talk to each other in an informal setting. This interpretation also allows for more interaction between the interpreter and the person needing interpretation services, as the interpreter can provide clarification if necessary.
Escort Interpreting
Type of interpretation where the interpreter accompanies one person or a group of persons and helps them to communicate in all the activities they do during their staying in the country. Este tipo de interpretación es habitual en reuniones de negocios, excursiones, visitas a lugares públicos o traducciones de documentos médicos.
Escort interpreting is a great option when interpreting services are needed on short notice or for specific activities. This type of interpreting works well with other types of interpreting, such as consecutive or simultaneous interpreting, to provide a comprehensive interpretation experience.
Translation Services
Service consists of transferring the information from an original document (source language) to a final document (target language). The documents to be translated could be handouts, presentations, manuals, articles, and web pages, among others.
We offer standard or certified translation services for a wide variety of documents, including
- commercial documents
- legal documents
- medical documents
- technical manuals
- website content
Our experienced translators can help you clearly and accurately communicate your message in any language.
Contact us today for a free quote on any of our services or to learn more about how we can help you with your interpreting or translation needs.
At Interpreta Chile, we are proud to offer various interpretation and translation services to meet your specific needs. Whether you need someone to interpret at a business meeting or need a document translated, we have the resources and experience to help.
FAQ
What kind of interpreting services does Interpreta Chile offer?
At Interpreta Chile, we offer interpreting services for all types of events and occasions. Whether you need simultaneous interpretation for a business meeting or conference or escort interpretation for a tourist, we can provide high-quality service.
In which languages do you offer interpretation services?
We offer interpreting services in the most requested languages, English, Portuguese and French, so we can adapt to any need you may have. We have a vast network of qualified professional interpreters to provide high-quality interpretation services for any occasion.
How do I book a simultaneous interpretation service?
To book a simultaneous interpretation service, please contact us and provide us with the details of your event, such as the date, time, location, and the number of participants. We will then provide you with a quote for the service considering and ensuring everything for your event.
Do you offer interpretation services for events on short notice?
At Interpreta Chile, we always try to accommodate our clients by offering interpreting services for events on short notice whenever possible. However, booking your interpreters well in advance is always advisable to ensure that we have the right team available for your event. Don’t hesitate to contact us with the details of your event to see if we can help you.
What type of interpreting do you offer at Regions?
At Regions, we offer both simultaneous and escort interpreting services. Escort interpreting is perfect for small groups or individuals who need real-time translation assistance, while simultaneous interpreting is ideal for larger groups or events that require multiple interpreters.
Can you provide interpretation services outside Chile?
Yes, we can provide interpreting services outside Chile. Our professional interpreter’s network is extensive, so we can meet any need you may have.
Do you offer document translation services?
At Interpreta Chile, we offer a wide range of translation services to meet all your needs. Whether you need a document translated from one language to another or you need translations for your website or marketing materials, we can help.
We have a team of qualified translators who are experts in various fields, so we can provide accurate translations that are faithful to the original text. We also offer certified translation services.
What types of documents can be translated?
Our professional translators can handle different kinds of documents, medical records, technical manuals, or website content. We have the experience and resources to handle any translation project, large or small.
How long does it take to receive a translation?
At Interpreta Chile, we understand that you may need your translations quickly and efficiently. We offer a fast turnaround time for all our translation projects. We can usually have your translations ready within 48 hours, although this can vary depending on the size and complexity of the project. We also offer rush services for those who need their translations exceptionally quickly.
How much does a translation cost?
Translation prices vary depending on the language pair, the text’s complexity, and formatting requirements. However, we offer competitive rates and always try to meet our client’s budgets.
What languages do you offer translation services in?
We offer translation services in several languages, including Spanish, English, French, German, Italian, Portuguese, and Chinese. We have a team of qualified translators who are experts in various fields, so we can provide accurate translations that are faithful to the original text. We also offer sworn or certified translation services.