Interpreta.cl est integré par un groupe de professionnels compétents ayant une vaste expérience. Notre équipe d’interprètes sont hautement formés et qualifiés pour travailler dans tous les domaines d’activité. En outre, notre mission d’entreprise est d’éliminer le déficit de communication causé par des barrières linguistiques et de fournir un service de la performance de haute qualité à nos clients.
Nos services:
Interprétation simultanée
Mode d’interprétation (aussi connu comme traduction simultanée) qui, avec l’aide d’un équipement spécialisé l’interprète écoute un orateur pour exprimer un message dans la langue originale (langue source) et exprime immédiatement le message dans la langue requise par le public (langue objective), cette dynamique rendre d’information se produit avec seulement un mot ou deux de retard.
Interprétation consécutive
Mode d’interprétation, dans lequel l’interprète écoute à un orateur en exprimant un message dans la langue d’origine (langue source) pour une courte période de temps et immédiatement après que l’orateur finisse avec une pause, l’interprète l’interrompt pour exprimer le message dans la langue objective par l’public (langue d’arrivée), dans cette interprétation dynamique, il fait de nombreuses pauses pour que l’interprète rendre le message puisqu’il est le responsable de rendre toutes les informations fournies dans le discours.
D’Accompagnement
Mode d’interprétation dans laquelle l’interprète accompagne une personne ou un groupe de personnes et fournit une assistance linguistique globale dans toutes les activités entreprises au cours de leur séjour dans le pays.
Traduction
Service permettant le rendre d’informations à partir d’un document original (document en langage source) en le transformant dans une autre langue à un document de langue terminal (document écrit dans la langue objective). Les documents qui peuvent être traduits sont: des brochures, des présentations, des manuels, des contrats, des articles, des sites web, entre autres.