Valparaíso se encuentra en la lista de los «20 mejores lugares para conocer» de la revista National Geographic en su serie Best of the World 2013. Es una ciudad fascinante con estilos arquitectónicos que reflejan las diferentes comunidades de inmigrantes que se asentaron en los 42 cerros que rodean el puerto. En 2003 fue nominado como patrimonio de la humanidad.
Valparaíso tiene una serie de ascensores que llevan a los pasajeros hasta la cima de los cerros, donde se observan maravillosos paisajes y pasajes ocultos. La vida bohemia se evidencia en la cantidad de bares únicos, las coloridas casas y fantásticos grafitis que decoran la ciudad. El Parque Cultural Ex-Cárcel es el más reciente centro cultural: antes fue una prisión y previo a eso era un fuerte español.
Por otra parte, esta bella ciudad se ha tornado cada vez más relevante en el ámbito científico, quizás debido a su cercanía con Santiago o a su magníficas vistas y es posible encontrar una gran cantidad de seminarios, simposios, conferencias y eventos relacionados por esta área.
Curso «Olfaction and the Environment 2013″
Este curso, llevado a cabo en octubre de este año, fue diseñado para que los estudiantes conocieran temas relacionados con el sistema sensorial olfativo de los animales vertebrados e invertebrados. En él se incluyeron imágenes de las neuronas y receptores del sistema olfatorio, las respuestas sicológicas, comportamientos inducidos por olores y la ecología química de las plantas nativas de Chile. El curso tuvo aspectos teóricos y prácticos, con conferencias durante la mañana y actividades de laboratorio en la tarde.
Además, se aprovecharon los ambientes únicos de Chile, por lo que se realizó un viaje al parque nacional Cerro La Campana y al pueblo pesquero Quintay. En este sitio, se visitó el centro de investigación de la universidad Andrés Bello. Durante ambas excursiones, guías y académicos ofrecieron información sobre plantas raras y cómo los organismos marinos utilizan las señales olfativas.
El curso, cuyo idioma oficial fue el inglés, finalizó con un simposio de todo un día que incluyó presentaciones dictadas por los científicos participantes, lo que permitió la discusión de los proyectos de investigación realizados en sus laboratorios.
Es importante mencionar, que gracias a que en Chile las agencias que prestan servicios de interpretación se encuentran en contacto con intérpretes de las ciudades más importantes del país, es posible que estos eventos se desarrollen adecuadamente, con un alto nivel de calidad, y profesionalismo y de esta forma enriquecen aún más el aspecto cultural y académico de nuestro país.