Por tercer año consecutivo desde el 26 al 28 de septiembre de 2019 tuvimos la posibilidad de participar entregando los servicios de Interpretación Simultánea y arriendo de equipos de interpretación en el seminario de educación médica Medutopia.

Este seminario tiene por objetivo profesionalizar la labor docente que los médicos realizan a nivel universitario y en centros de salud.

Durante el seminario se abordan temas asociados al desarrollo de distintas metodologías de enseñanza en la sala de clases, diseño Curricular simplificado, teorías de aprendizaje, enseñanza al lado de la cama del paciente y como convertirse en un educador de carrera.

Agradecemos a la Medutopia-EducaMUE y a la Universidad San Sebastián por la confianza depositada en nuestros profesionales para la prestación de servicios de interpretación simultánea.

Para mayor información visite https://emue.cl/producto/entrada-medutopia-2019-3dias/  https://www.youtube.com/watch?v=3oPlf9KGTYc

Este miércoles 04 y jueves 5 de septiembre de 2019  tuvimos la posibilidad de participar entregando los servicios de Traducción Simultánea y arriendo de equipos de interpretación en el seminario Internacional: “Como monitorear y detectar brotes de la marea rojas en las regiones del sur del país.

En el seminario se abordaron metodologías para entender el comportamiento de la marea roja, identificar microorganismos que siempre están en el mar pero que por múltiples factores comienza a florecer afectando a toda la industria del mar».

El seminario da inicio a un proyecto en el que participarán académicos nacionales que pertenecen a la Universidad de Los Lagos y a la Universidad de Antofagasta. También colaborarán en este proyecto especialistas relacionados con la salud, quienes prestarán sus conocimientos con respecto a los riesgos que conlleva consumir productos afectados por la marea roja

Agradecemos a la Agencia de Ciencia y Tecnología de Japón y a la Universidad de la Frontera por la confianza depositada en nuestros profesionales.

Para mayor información visite https://www.fayerwayer.com/2019/09/cientificos-japon-proyecto-marea-roja/

Este jueves 22 de agosto de 2019 Interpreta Chile estuvo a cargo del servicio de Interpretación Simultánea y arriendo de equipos de interpretación en el seminario Internacional: “Tendencias de Gestión Estratégica en la Era del Cambio”

Esta actividad se realizo en Aula Magna de la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile.

El evento organizado por el Instituto de Controllers y la Universidad de Chile generó un importante espacio para compartir tendencias de estrategia y gestión con expositores nacionales e internacionales de gran nivel entre los que se destacan Alejandro Inzunza (MBA del MIT y socio gerente de Symnetics) Jorge Pamies (Presidente honorifico de la Asociación española de Controllers y Senior Controller) Sasanna Gallani (Ph.D de la Escuela de Negocios de la Universidad de Harvard y Gregory Sabin (Ph.D Académico de la Escuela de Negocios de la Universidad de Boston). .

Agradecemos a la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile por la confianza depositada en nuestros profesionales para prestar los servicios de traducción simultánea.

Para mayor información visite https://www.globalcci.org/eventos/507/tendencias-de-gestion-estrategica-en-la-era-del-cambio/

Este lunes 5 de agosto de 2019 Interpreta Chile estuvo a cargo del servicio de Interpretación Simultánea y arriendo de equipos de interpretación en el seminario Internacional CIGIDEN 2019: “Riesgo y Resiliencia de Sistemas Críticos y Conversatorio Ciudadano sobre Ciencia y Comunidades”.

Esta actividad se realizo en jornada AM en el Aula Magna del Centro de Extensión de la Pontificia Universidad Católica de Chile y en jornada PM en el Centro Cultural La Moneda.

En esta actividad se destaca la participación personalidades del mundo político, científico, académico y de instituciones públicas, claves en la gestión del riesgo de desastres en Chile.

El objetivo de ambas actividades es generar el espacio de discusión en torno a temas tan relevantes como la resiliencia de la infraestructura pública, riesgo y resiliencia de las redes críticas; casos de estudios en Iquique y Nueva Zelanda, impacto político y económico de los desastres de origen natural.

El conversatorio, en tanto, abordará junto a personalidades del mundo político, de Gobierno, y de la investigación, cómo la ciencia, las comunidades y las políticas públicas se vinculan en un escenario de cambio global

Agradecemos al Centro de Investigación para la Gestión Integral del Riesgo de Desastres (CIGIDEN) por la confianza depositada en nuestros profesionales para prestar nuestros servicios de interpretación simultánea.

Para mayor información visite https://www.cigiden.cl/seminario-internacional-cigiden-2019-riesgo-y-resiliencia-de-sistemas-criticos-y-conversario-ciudadano-sobre-ciencia-y-comunidades/

Este 24 de julio de 2019, en la ciudad de Arica, y siguiendo con la agenda de actividades asociadas al  Foro APEC 2019, se realizó la Primera Reunión De Altos Representantes de Finanzas de los países miembros de APEC.

En esta oportunidad se desarrolló un seminario político sobre la reforma estructural y la importancia de las Fin Tech y Reg Tech en las economías de APEC.

Agradecemos a la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales por la confianza depositada en nuestros profesionales.

Para mayor información visite https://www.apecchile2019.cl/apec/es/prensa/fotos/policy-seminar-on-structural-reform-and-fintech-and-regtech

Este martes 23 de julio de 2019  tuvimos la posibilidad de participar entregando los servicios de Interpretación Simultánea y Arriendo de Equipos de Interpretación en el Taller de Capacitación organizado por Codelco, que se llevó a cabo en el Salón de Cobre de la casa matriz de Codelco.

En la presentación, Gabriel Rorke (Experto en procesos químicos en minerales) expuso sobre lixiviación de sulfuros en pilas de cloruro, se refirió a los procedimientos disponibles, ventajas y desventajas de cada uno de ellos y las mejores prácticas de la industria.

Agradecemos a la Corporación Nacional del Cobre  por la confianza depositada en nuestros profesionales.

Para mayor información visite https://www.codelco.com/prontus_codelco/site/edic/base/port/prensa.html