Este 20 de junio de 2019 Interpreta Chile estuvo a cargo del servicio de Interpretación Simultánea y arriendo de equipos de interpretación en el conversatorio Corazón de Gobierno organizado por la presidencia de la nación.

Esta actividad se realizo en el salón Montt Varas del Palacio de la Moneda y contó con la destacada participación de expertos internacionales en educación, quienes expusieron sobre los desafíos de Chile y la región para alcanzar una educación de calidad desde la etapa preescolar hasta la universidad.

Agradecemos a la Presidencia de la Nación por la confianza depositada en nuestros profesionales.

Para mayor información visite https://prensa.presidencia.cl/Default.aspx

Este martes 04 de junio de 2019  tuvimos la posibilidad de participar entregando los servicios de Interpretación Simultánea en el CONAI, VII Congreso Nacional de Auditoría Interna 2019, organizado por el Instituto de Auditores Internos de Chile.

Este seminario contó con destacada participación de Naohiro Mouri, Presidente del Directorio del Institute of Internal Auditors – IIA Global 2018-19, actual Vicepresidente Ejecutivo y Auditor en jefe de American International Group (AIG), Paul Sobel presidente del Comité de Organizaciones Patrocinadas de la Comisión Treadway (COSO), Tina Rosenfeld Directora de grandes empresas y Mario Ernst, Director de Transformación Digital en Digital Bank.

CONAI 2019, bajo el lema “los próximos desafíos…” se enfocó en las máximas tendencias actuales y futuras para los Auditores Internos como: Auditoría Agile, Nuevas Competencias, Planificación Dinámica, Cumplimiento, Riesgo 4.0, Analytics, Ciberseguridad, Auditoría Continua y Auditoría Sector Público.

Agradecemos al Instituto de Auditores Internos de Chile por la confianza depositada en nuestros profesionales.

Este mes de mayo de 2019 (del 2 al 5) se realizó el Foro APEC 2019, este foro incluye reuniones de grupos de trabajo, talleres, comités de Altos Representantes (SOM), reuniones Ministeriales, Académicas, encuentros Empresariales. Este encuentro da inicio al debate de temas  que se abordarán en noviembre con la Cumbre de Líderes.

En esta actividad tuvimos el privilegio de interpretar reuniones multilaterales de altos representantes del los países miembros, reuniones de ministros de Comercio, Talleres de capacitación en el sector Salud, Educación, Minería, Seguridad, entre otros.

Agradecemos a la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales por la confianza depositada en nuestros profesionales a fin de prestar servicios de traducción simultánea.

Para mayor información visite https://www.apecchile2019.cl/apec/es

Este 24 de abril de 2019 Nestlé realizó el lanzamiento oficial en Chile del suplemento nutricional BOOST, que es una línea enfocada en el segmento del público sénior.

En esta actividad tuvimos la posibilidad  de interpretar la charla de la Médico Geriatra Ana Beatriz Di Tommaso. En su charla entregó orientaciones nutricionales prácticas y expuso el desafío que implica la suplementación nutricional para pacientes mayores de 50 años.

Agradecemos a Nestlé por confiar en nuestros servicios de interpretación simultánea para esta actividad tan relevante para la empresa.

Para mayor información visite https://www.nestle.cl/media#itemPerPage=7

En el marco de la visita de los Reyes de Noruega, este 28 de marzo de 2019 se realizó un encuentro de negocios en el que se contó con la participación de una importante delegación empresarial de ese país. Esta actividad buscó ampliar el comercio y las inversiones bilaterales.

En esta actividad tuvimos el honor de interpretar el discurso de apertura de Su Majestad Rey Harald V, y de apoyar el trabajo de empresarios en 6 salones paralelos en temas tales como: Desarrollo Acuícola Sostenible, Energías Renovables, Soluciones para Smart Cities, Tecnologías para Agricultura Sustentable y Tecnología Satelital para el control de pesca ilegal

Agradecemos a la Embajada de Noruega, al Ministerio de Comercio de Noruega y a SOFOFA por la confianza depositada en nuestros profesionales.

Para mayor información visite http://www.chilealimentos.com/wordpress/chile-noruega-encuentro-de-negocios-en-santiago-partnering-for-sustainable-solutions-chile-norway-business-summit-2019/

Desde el 25 al 27 de marzo de 2019 tuvimos la tarea de interpretar y proporcionar equipos de interpretación para 400 personas en el VII Congreso Mundial de la Quinua.

El Congreso contó con 74 conferencistas que desarrollaron charlas plenarias, exposiciones orales y charlas de saberes ancestrales, además de la exposición de pósters de temas relacionados a los ejes temáticos tales como:

Recursos Genéticos, Sistemas Productivos, Tecnología de Alimentos, Comercialización, Políticas Públicas, Desarrollo Territorial, entre otros.

Las especies consideradas en este congreso fueron: Quinua (Chenopodium quinoa Willd), cañihua (Chenopodium pallidicaule Aellen), Kiwicha o amaranto (Amaranthus caudatus L.), tarwi, chocho o lupino (Lupinus mutabilis Willd).

Agradecemos al Ministerio de Agricultura, al INDAP y a la Universidad Católica de Chile por la confianza depositada en nuestros profesionales.

Para mayor información visite https://congresomundialquinua.cl/